beuze

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom 2 : (Vers 2003) Du titre du film La Beuze, sorti en France en 2003. Philippe Lombard, dans Touche pas au grisbi, salope !: Argot, méchantes saillies et mots d'esprit ..., Éditions Dunod, 2017, p. 33, propose la genèse du nom:
  • « C'est de la pure beuze, Alphonse!» s'exclame Vincent Desagnat, complètement défoncé, dans La Beuze de François Desagnat et Thomas Sorriaux (2003). Mais pourquoi de la beuze et non pas de la beu (ou beuh, raccourci du verlan d'herbe : beuhère)? Tout simplement parce que le stock de cannabis sur lequel tombent les deux héros du film a appartenu aux nazis qui le destinaient à des expérimentations. Cette beuze est donc la contraction de la « beu des nazis ».

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
beuze beuzes
\bøz\

beuze \bøz\ féminin

  1. (Suisse) Variante graphique de beuse, la bouse de bovin.
    • Y suffit qu'une vache bringue par la tétine et tous les fromages sont foutus, ils vont bouger en cave... Cet après-midi, y avait des beuzes pleins la route au Jorat, me suis demandé si c'était celles à Lili, mais non, c'était celles à Pierren qu'avaient passé l’Hongrin... — (Blaise Hofmann, Estive, éditions Zoë, 2013)
    • Elle me montra que les jours d'« après » pluie, des petits champignons tout fins et presque transparents poussaient à côté des « beuzes de vache ». Il fallait également que ce soit le jour d'après la pleine lune... un truc du genre... — (Anka, Tout était écrit mais je ne savais pas lire, Éditions Publibook, 2009)
    • Les vaches produisent aussi un excellent fumier que l’on va composter pour nourrir la terre. Les beuzes de vache bien formées sont utilisées pour les préparations de l’agriculture Biodynamique ou Demeter. — (« Nos vaches », sur le site de Marché-Bio Kalt (www.marche-bio-kalt.ch), s. d., consulté le 11/02/2018)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
beuze beuzes
\bøz\

beuze \bøz\ féminin

  1. (Argot) Cannabis
    • A l'intérieur, il y avait de quoi rouler quelques pets. Une herbe très parfumée, toute violette. Ça devait être une variété comme de la “Sweet Purple”. […]. Elle montra la beuze à Bob et entreprit de se rouler un pet, et il fit de même. Ils fumèrent tranquillement. — (Marilyn Lapin, Apocalpse, Éditions Edilivre, 2015)
    • Bellek me fait des bases d'enfer, j’fume de la beuze et de l’abs’, frère
      Ton équipe par terre, au coup par coup, je n'ai plus d’cœur
      — (Lacrim, « Tous les mêmes », dans l'album R.I.P.R.O 3, 2017)

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir cannabis

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté beuze
Adoucissante veuze
Durcissante peuze

beuze \ˈbøː(z)e\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe beuziñ.

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

beuze

  1. Poche.

Références[modifier le wikicode]

  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479