bianco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bianco

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin blancus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin bianco
\ˈbjaŋ.ko\
bianchi
\ˈbjaŋ.ki\
Féminin bianca
\ˈbjaŋ.ka\
bianche
\ˈbjaŋ.ke\
 superlatif absolu 
Masculin bianchissimo
\bjaŋ.ˈkis.si.mo\
bianchissimi
\bjaŋ.ˈkis.si.mi\
Féminin bianchissima
\bjaŋ.ˈkis.si.ma\
bianchissime
\bjaŋ.ˈkis.si.me\

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

  1. Blanc, d’une couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. — Note : Comme l’adjectif nero (« noir ») ou grigio (« gris »), qui ne sont que des différences de ton du blanc, il implique souvent une notion d’absence de couleur, de teinte. #FFFFFF
  2. (Par extension) Blanc, d’une couleur appartenant au champ chromatique du blanc, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais lié à celle-ci. #FFFFFF #FFFFD4 #FDE9E0 #FDE1B8 #F2FFFF #EFEFEF
  3. Blanc, très peu coloré, ou moins coloré que, en parlant de choses qui ne sont pas tout à fait blanches, pour les distinguer de celles de même espèce qui le sont moins, ou qui sont d’une autre couleur.
  4. (Sociologie) Blanc, qui appartient au groupe (ethnique, social ou biologique, selon le point du vue) des Blancs.
  5. Blanc, vierge, sur lequel il n’y a rien d’écrit ou d’imprimé.
  6. Blanc, qui est propre, par opposition à sale.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bianco
\ˈbjan.ko\
bianchi
\ˈbjan.ki\

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

  1. (Au singulier) Blanc, la couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. #FFFFFF
  2. Blanc, la partie blanche d’un objet ou son aspect.
  3. (En particulier) (Maçonnerie, Peinture, Cuisine) couleur ou matière blanche que les peintres, les maçons, etc., emploient pour rendre une surface blanche.
    • bianco d’uovo.
      blanc d’œuf.
    • bianco d’argento.
      blanc d’argent.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bianco
\ˈbjaŋ.ko\
bianchi
\ˈbjaŋ.ki\

bianco \ˈbjaŋ.ko\ masculin

  1. Blanc, personne dont la couleur de peau est claire.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bianco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • bianco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Références[modifier le wikicode]