bidasse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan vidassa ou du catalan vidassa, ce mot étant composé de vida et du suffixe péjoratif «assa» (sens = mauvaise vie, vie pénible). Selon le linguiste Florian Vernet [1], le mot daterait de 1914, lorsque les conscrits méridionaux écrivaient, pour décrire leurs conditions de vie, bidassa au lieu de vidassa dans leur courrier pour contourner la censure.
NB : en 1914, le parolier français Louis Bousquet composa la célèbre chanson Avec Bidasse (cf.bidasse sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg). (Nom commun).(1)
→ voir bide. (Forme de verbe).(2)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bidasse bidasses
\bi.das\
On se boit une bouteille de pinard.jpg

bidasse \bi.das\ masculin

  1. (Familier) (Argot militaire) Soldat, homme de troupe.
    • Synopsis du film Les Bidasses au pensionnat (1978) : Les bidasses creusent un tunnel pour se rendre au pensionnat de jeunes filles d’à côté. — (Les Bidasses au pensionnat sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg synopsis).
    • La guerre de Cent Ans aurait duré beaucoup moins longtemps si les bidasses de l’époque avaient possédé des mitrailleuses. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
    • J'étais forcément une bâtarde, « une Cubaine », ce qui voulait dire que ma mère s'était laissée aller avec un de ces bidasses […] parce qu'elle se livrait en cachette à la prostitution près des camps militaires de la frontière. — (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 94.)

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bidasse sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • [1] Florian Vernet, Que dalle ! Quand l’argot parle occitan, IEO edicions, 2007.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bider
Subjonctif Présent
Imparfait que je bidasse

bidasse \bi.das\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bider.