bing
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser)
Onomatopée
[modifier le wikicode]bing \biŋ\
Nom commun
[modifier le wikicode]bing \biŋ\ masculin
- Bruit d’un coup.
- (Argot) Prison.
- Oui, que j’ai dit, alors il a dit parce que sans ça moi, ton p'tit gars, je le foutais au bing.
— (Revue Les temps modernes, no 120, 1955)
– Au bing ?
- Ben oui, en taule, en cabane.Sue le compte de ce pourri, des gens informés pouvaient citer dix histoires où ses adversaires avaient atterri au bing, sans rien y entraver.
— (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 49)La salade du petit Frédo, c’était une vraie providence pour eux; dès qu’on allait le trouver buté, Riton descendrait au bing, d’autor. Surtout que des piqueurs, de nos jours, on en rencontre plus des bottes.
— (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « bing [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bing [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- bing sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- « bing », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]bing \bɪnd͡ʒ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bingen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « bing [bɪnd͡ʒ] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Onomatopée. À comparer avec ding, ting, etc.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bing \Prononciation ?\ |
bings \Prononciation ?\ |
bing \bɪŋ\
- Ding (son).