bombarda

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bombarder
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on bombarda



	Futur simple

bombarda \bɔ̃.baʁ.da\

Troisième personne du singulier du passé simple de bombarder.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « bombarda [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien bombarda ou croisement de lombarda et bomba^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
bombarda	bombardas

bombarda \Prononciation ?\ féminin

(Armement) Bombarde.
- La bombarda o lombarda era una pieza de artillería muy primitiva que acabaría siendo precursora del cañón.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Musique) Bombarde.
- La bombarda es un instrumento de viento madera de doble lengüeta, formado por un tubo cónico con orificios.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

bombardear (« bombarder »)
bombardero (« bombardier »)

Voir aussi[modifier le wikicode]

bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XII^e siècle)^[1] Première attestation au sens de « sorte de flute », du français bombarde^[2] attesté postérieurement.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bombarda \bom.ˈbar.da\	bombarde \bom.ˈbar.de\

bombarda \bom.ˈbar.da\ féminin

(Musique) Bombarde.
- bombarda è uno strumento musicale.
  Une bombarde est un instrument de musique.
(Armement) Bombarde.
- bombarda è un pezzo d'artiglieria a tiro parabolico.
  Une bombarde est une pièce d’artillerie à tir parabolique.
(Navigation) Bombarde.
- bombarda è un tipo di veliero.
  Une bombarde est un type de voilier.

Dérivés[modifier le wikicode]

bombardare (« bombarder »)

Voir aussi[modifier le wikicode]

bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 42 / italien-français page 80

↑ « bombarde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ « bombarda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien bombarda.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bombarda	bombardy
Vocatif	bombardo	bombardy
Accusatif	bombardę	bombardy
Génitif	bombardy	bombard
Locatif	bombardzie	bombardach
Datif	bombardzie	bombardom
Instrumental	bombardą	bombardami

bombarda \Prononciation ?\ féminin

(Armement) Bombarde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

bombardować

Prononciation[modifier le wikicode]

Pologne : écouter « bombarda [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

bombarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bombarda. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien bombarda.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bombarda	bombardy
Génitif	bombardy	bombard
Datif	bombardě	bombardám
Accusatif	bombardu	bombardy
Vocatif	bombardo	bombardy
Locatif	bombardě	bombardách
Instrumental	bombardou	bombardami

bombarda \Prononciation ?\ féminin

(Armement) Bombarde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]