borrow

Anglais

Étymologie

• (verbe) Du vieil anglais borgian, des langues germaniques ; de même origine que l’allemand borgen.
• (nom) Du vieil anglais borg, des langues germaniques (lié à l’étymologie du verbe ci-dessus).

Verbe

borrow \ˈbɒɹ.əʊ\ (Royaume-Uni), \ˈbɑɹ.oʊ\ (États-Unis)

Temps	Forme
Infinitif	to borrow \ˈbɒɹ.əʊ\ ou \ˈbɑɹ.oʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	borrows \ˈbɒɹ.əʊz\ ou \ˈbɑɹ.oʊz\
Prétérit	borrowed \ˈbɒɹ.əʊd\ ou \ˈbɑɹ.oʊd\
Participe passé	borrowed \ˈbɒɹ.əʊd\ ou \ˈbɑɹ.oʊd\
Participe présent	borrowing \ˈbɒɹ.əʊ.ɪŋ\ ou \ˈbɑɹ.oʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

1. Emprunter.
   • Can I borrow the book? I promise to return it.

     Est-ce que je peux emprunter le livre ? Je promets de le rendre.

Notes

• To borrow (emprunter) désigne l’opération inverse de to lend (prêter) : je t’emprunte de l’argent, donc tu me le prêtes.

Prononciation

• \ˈbɒɹ.əʊ\ (Royaume-Uni)
• \ˈbɑɹ.oʊ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « borrow [ˈbɑɹ.oʊ] »
• \ˈbɔɹ.oʊ\ (Canada)
• Suisse (Genève) : écouter « borrow [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « borrow [Prononciation ?] »