bouře

Voir aussi : Bouré, boure

Tchèque

Étymologie

Ancien déverbal de bouřit, du vieux slave бѹрıa, burja.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bouře	bouře
Génitif	bouře	bouří
Datif	bouři	bouřím
Accusatif	bouři	bouře
Vocatif	bouře	bouře
Locatif	bouři	bouřích
Instrumental	bouří	bouřemi

bouře \bɔʊ̯r̝ɛ\ féminin

1. (Météorologie) Orage, tempête.
   • Konvoj na moři zastihla bouře a přes lodě se přelévaly vysoké vlny.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Soulèvement populaire, insurrection, manifestation de mécontentement.
   • Evropu zaplaví sociální bouře, odboráři odmítají šetřit a plánují protesty. — (lidovky.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• bouřka

Dérivés

• bouře ve sklenici vody (tempête dans un verre d’eau)

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « bouře [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage