boulder

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais boulder.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
boulder	boulders
\bul.dœʁ\

boulder \bul.dœʁ\ masculin

(Anglicisme) (Géologie) Importante masse rocheuse, distincte du sol qui l’entoure, que l’on trouve surtout dans des formations argileuses.
- Une incompréhensible accumulation de boulders presque noirs. — (André Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 342)

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Felsblock (de)
Anglais : boulder (en)
Polonais : głaz (pl)
Tchèque : balvan (cs)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Boulder (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIII^e siècle) En vieil anglais bulder ston (« gallet »), sens repris par cobblestone, apparenté au suédois bullersten, composé de buller (« bruit sourd ») et de sten (« pierre »), apparenté à bulderen (« tonner, retentir ») ou de *buller (« objet rond »), apparenté à bull^[1].

(1813) Sens géologique moderne.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
boulder \boʊl.dəɹ\	boulders \boʊl.dəɹz\

boulder \boʊl.dəɹ\

Rocher, boulder.
- In geology, a boulder is a large rock fragment. Smaller pieces are called cobbles and pebbles.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Jeux) Grosse bille qu’utilisent les enfants pour jouer, calot.
- There were four sizes of marbles and we called them boulders, biggies, regulars, and teenies. — (Carol Benson, The Old Lonesome, 2006)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)