braconner

Français

Étymologie

De l'occitan bracon, issu de l'accusatif germanique *brakkon "chien de chasse". Voir braque

Verbe

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

braconner \bʁa.kɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Chasser furtivement et sans permission sur les terres d’autrui pour faire son profit du gibier.
   • Rien ne l'effrayait, rien ne l'ébranlait. Il braconnait. Plus par malice que par pure nécessité. Tout y passait, gibier à poils ou poissons luisants. Il ne craignait ni Dieu ni Diable. — (Raymond Charretier, « En joue ! F... ! », dans Café noir: nouvelles en noir et blanc, Éditions Edilivre, 2013, page 123)
   • Modèle:ébauche-exe

braconner \bʁa.kɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Chasser furtivement et sans permission un gibier.
   • […] le gentil clerc de Copmanhurst est un homme connu : c’est lui qui tue la moitié des daims qu’on braconne dans ces environs. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Dérivés

• braconnier

Traductions

• Allemand : wildern (de)
• Anglais : poach (en)
• Néerlandais : stropen (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « braconner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « braconner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (braconner), mais l’article a pu être modifié depuis.