bretone

Voir aussi : Bretone

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bretone	bretones
\bʁə.tɔn\

bretone \bʁə.tɔn\ féminin

1. Modèle:zoologie (Vieilli) Espèce de fauvette.

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Espéranto

Étymologie

Adverbe composé de la racine bretono (« Breton ») et de la terminaison -e (« adverbe »)

Adverbe

Cas	Singulier
Nominatif	bretone \brɛ.ˈtɔ.nɛ\
Accusatif (direction)	bretonen \brɛ.ˈtɔ.nɛn\
voir le modèle

bretone \brɛ.ˈtɔ.nɛ\    mot-dérivé Géo

1. À la manière bretonne, en Bretagne (si complément d’adjectif)
   • Meblo bretone farita. Un meuble fabriquée en Bretagne.
2. En langue bretonne.
   • Libro skribita bretone. Un livre écrit en breton.
3. + -n : bretonen : en direction de la Bretagne

Apparentés étymologiques

• bretono Modèle:eo-ss : Breton
• bretonino : Bretonne
• bretona Modèle:eo-ss : breton, bretonne
• la bretona Modèle:eo-ss : le breton (langue)
• Bretonujo / Bretonio Modèle:eo-ss : la Bretagne

Holonymes

• Tero : Terre
• Eŭropo : Europe
• Francujo / Francio : France

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bretone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bretonio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Bretonio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Adverbe géographique et linguistique non mentionné dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
• Racine "-e" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bretone \bre.'to.ne\ masculin et féminin identiques (pluriel : bretoni \bre.'to.ni\)

1. Modèle:linguistique Breton.
2. (personne) Breton.

Adjectif

bretone \bre.'to.ne\ masculin et féminin identiques (pluriel : bretoni \bre.'to.ni\)

1. Breton. De la Bretagne.