Aller au contenu

brio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : brío
(1812) De l’italien brio ardeur, brio »), de l’espagnol brío[1] force »), du gaulois brigo- force, vigueur ») ; voir le breton bri honneur »), l’ancien irlandais bríg force, audacité »), gallois bri haute estime, respect »), bryw vigoureux »), l’ancien français brive (« vivacité »), a-brivé ardent »).

brio \bʁi.jo\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Musique) Caractère brillant et résolu d’une composition ou d’une exécution musicale.
  2. Talent facile et brillant.
    • Parler avec brio.
    • Ce brio, mot italien intraduisible et que nous commençons à employer, est le caractère des premières œuvres. C’est le fruit de la pétulance et de la fougue intrépide du talent jeune, pétulance qui se retrouve plus tard dans certaines heures heureuses ; mais ce brio ne sort plus alors du cœur de l’artiste ; et, au lieu de le jeter dans ses œuvres comme un volcan lance ses feux, il le subit, il le doit à des circonstances, à l’amour, à la rivalité, souvent à la haine, et plus encore aux commandements d’une gloire à soutenir.  (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Brio des gardiennes  (Christine Roger, Les gros canons se lèvent pour la Victoire[sic] de Montréal, site radio-canada.ca, 26 février 2025)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Forme tardive du Glossaire d’Endlicher du terme gaulois briua.
Le mot n’a pas de correspondance en celtique insulaire et proviendrait du proto-germanique *browo.

brio *\Prononciation ?\

  1. Pont.

Références

[modifier le wikicode]
  • Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 89
  • Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 273
(Siècle à préciser) De l’espagnol brío force, fougue »), peut-être issu d’une forme gauloise brigo- force, vigueur »).
Singulier Pluriel
brio
\ˈbri.o\
brii
\ˈbri.i\

brio \Prononciation ?\ masculin

  1. Verve, brio.

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 88
De l’espagnol brío ou du portugais brio.

brio \Prononciation ?\ masculin

  1. Courage, abattage.

brio \Prononciation ?\

  1. Courageux, vaillant.
  2. Appliqué, assidu, laborieux.
Du gaulois *brîgos.

brio \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Dignité.