brocoli
: brócoli
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Du pluriel de l’italien broccolo (« rejeton que pousse le tronc d’un vieux chou après l’hiver »), diminutif de brocco du latin vulgaire *brocca, substantif de l’adjectif brocchus, broccus (« proéminent, saillant ») qui donne broche, broque en français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brocoli | brocolis |
| \bʁɔ.kɔ.li\ | |
brocoli \bʁɔ.kɔ.li\ masculin
- Variété de chou originaire d’Italie, dont on consomme les fleurs avant éclosion.
- Parmi les légumes dits "alternatifs", le brocoli occupe une place prometteuse. — (Revue de l’agriculture, 1988)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- brocoli à jets
- brocoli à jets blancs
- brocoli à jets verts
- brocoli à jets violacés
- brocoli asperge
- brocoli blanc
- brocoli blanc hâtif
- brocoli blanc nain hâtif
- brocoli blanc ordinaire
- brocoli chinois
- brocoli pommé
- brocoli-navet
- brocoli-navet d’Italie
- brocoli raab, brocoli-raab
- brocoli-rave
- brocoli vivace
- brocoli violet nain hâtif
- chou brocoli
- chou brocoli à jets verts
- chou brocoli annuel
- demi-brocoli
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Brassica oleracea var. italica (wikispecies)
- Allemand : Broccoli (de), Brokkoli (de)
- Anglais : broccoli (en)
- Arabe : قرنبيط أخضر (ar)
- Basque : brokoli (eu)
- Chinois : 西蘭花 (zh)
- Danois : broccoli (da) commun
- Espagnol : brócoli (es)
- Espéranto : brokolo (eo)
- Estonien : brokoli (et)
- Galicien : brócoli (gl) masculin
- Grec : μπρόκολο (el) brókolo
- Hébreu : ברוקולי (he)
- Ido : brokolikaulo (io)
- Islandais : spergilkál (is)
- Italien : broccolo (it)
- Japonais : ブロッコリー (ja)
- Malayalam : ബ്രോക്കൊളി (ml)
- Mannois : callish Rangagh (gv)
- Norvégien : brokkoli (no)
- Russe : брокколи (ru)
- Same du Nord : brokkoli (*)
- Tchèque : brokolice (cs)
- Turc : brokoli (tr)
- Ukrainien : броколи (uk)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Massy) : écouter « brocoli [Prononciation ?] »
- France : écouter « brocoli [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « brocoli [Prononciation ?] »
- Saint-Nazaire (France) : écouter « brocoli [bʁɔ.kɔ.li] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brocoli), mais l’article a pu être modifié depuis.