buen retiro
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir buen-retiro.
Locution nominale [modifier le wikicode]
buen retiro \Prononciation ?\ masculin
- (Vieilli) Appartements privés d'un haut personnage.
- (Vieilli) (Familier) (Par plaisanterie) (Construction) Petite maison de plaisance à la campagne.
- (Vieilli) (Familier) (Par plaisanterie) (Construction) Water-closet.
Clara. — Faut pas demander de quel pays elle est, celle-là !… Ces English, je crois qu’ils n’iraient pas au buen retiro sans emporter leur théière.
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)- À Madrid le soir d’après, dans le buen retiro au bout du couloir d’un hôtel sans étoiles, je grimpe sur la faïence, comme au foyer de jeunes filles. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 389)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « buen retiro [Prononciation ?] »