burka

Voir aussi : Burka, búrka

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
burka	burkas
\byʁ.ka\

burka \byʁ.ka\ féminin

1. Variante de burqa.
   • Les femmes ne portent pas la burka, ce vêtement sans formes qui les couvre totalement dans les plaines, mais une belle coiffe décorée sur leurs cheveux noirs en nattes, souvent entrelacés de rubans et de colliers. — (Chris Bonington, Les horizons lointains: Souvenirs d’une vie d’alpiniste, 2013)
   • Il faisait valoir que «le respect ne doit pas altérer le fait que le hijab, le niqab et la burka sont aussi des instruments d’oppression pour des millions de filles et de femmes dans le monde qui n’ont pas la possibilité de faire un choix». — (Marie-Claude Girard, «Laissez-nous parler», Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)

Vocabulaire apparenté par le sens

• burka figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, vêtement.

Prononciation

• Reims (France) : écouter « burka [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Burak
• Kübra

Anglais

Étymologie

(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.

(Nom 2) Du russe бурка, burka.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
burka \Prononciation ?\	burkas \Prononciation ?\

burka \Prononciation ?\

1. (Habillement) Burqa, voile islamique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
burka \Prononciation ?\	burkas \Prononciation ?\

burka \Prononciation ?\

1. (Habillement) Bourka, cape caucasienne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « burka [Prononciation ?] »

Voir aussi

• burka sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Burka (Caucasus) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

(Nom 1) De l’arabe برقع, burkah.

(Nom 2) Du russe бурка, burka.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burka	burky
Génitif	burky	burek
Datif	burce	burkám
Accusatif	burku	burky
Vocatif	burko	burky
Locatif	burce	burkách
Instrumental	burkou	burkami

burka \bʊrka\ féminin

1. (Habillement) Burqa.
   • Odívání burky je obvyklé na Blízkém východě.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• nikáb

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	burka	burky
Génitif	burky	burek
Datif	burce	burkám
Accusatif	burku	burky
Vocatif	burko	burky
Locatif	burce	burkách
Instrumental	burkou	burkami

burka \bʊrka\ féminin

1. (Habillement) Bourka, cape caucasienne.
   • Guram vzal s sebou svůj kavkazský plstěný nepromokavý plášť - burku -, zbraň a sedlo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• plášť

Voir aussi

• burka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Suédois

Ébauche en suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	burka	burkan
Pluriel	burkor	burkorna

burka \Prononciation ?\ commun

1. (Habillement) Burqa.