cécité
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin caecitas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cécité | cécités |
| \se.si.te\ | |
cécité \se.si.te\ féminin
- Modèle:médecine Modèle:handicap État d’une personne aveugle.
- L'écart des chiffres pour les deux sexes est beaucoup moins considérable dans la cécité binoculaire que dans la cécité monoculaire. — (Mémoires de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, vol.41, 1905, p.XXIX)
- (Sens figuré) État d'une personne qui refuse de reconnaître quelque chose.
- C'est peut-être à cause de cette cécité à tout ce qui n'était pas la colonie que je suis brusquement arrêtée dans ma lecture d'un livre ou d'un journal lorsque figure cette date de 1958. — (Annie Ernaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 70)
Dérivés
Synonymes
- aveuglement (sens 2)
Traductions
- Allemand : Blindheit (de) féminin
- Anglais : blindness (en)
- Arabe marocain : عورية (*)
- Azéri : korluq (az)
- Bulgare : слепота (bg) slepota
- Catalan : ceguesa (ca), ceguera (ca), ceguetat (ca)
- Espagnol : ceguera (es) féminin
- Espéranto : blindeco (eo)
- Estonien : pimedus (et)
- Finnois : sokeus (fi)
- Gallo : aveugllement (*)
- Grec : τύφλωση (el) tíflosi
- Grec ancien : τυφλότης (*)
- Hébreu ancien : סַנְוֵרִים (*)
- Hongrois : vaksag (hu)
- Ido : blindeso (io)
- Italien : cecità (it)
- Japonais : 盲目 (ja) mōmoku, 盲 (ja) mō
- Lingala : lolandá (ln)
- Néerlandais : blindheid (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : blindhet (no) masculin et féminin identiques
- Occitan : cecitat (oc)
- Persan : کوری (fa), نابینایی (fa)
- Polonais : ślepota (pl) féminin
- Portugais : cegueira (pt) féminin
- Russe : слепота (ru) slepota
- Same du Nord : čalmmehisvuohta (*), čuovggahisvuohta (*)
- Songhaï koyraboro senni : danaroo (*)
- Suédois : blindhet (sv) commun
- Tchèque : slepota (cs)
- Télougou : అంధత్వం (te), అంధత్వము (te)
- Turc : körlük (tr)
Prononciation
- France : écouter « cécité [se.si.te] »
- France (Paris) : écouter « cécité [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- cécité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cécité), mais l’article a pu être modifié depuis.