caïque de Barraband
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De caïque et Jacques Barraband (1767-1809), peintre illustrateur français.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caïque de Barraband | caïques de Barraband |
| \ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃\ | |
caïque de Barraband \ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Perruche du genre Pyrilia, au plumage vert avec la tête noire, des joues orange et un large collier jaune, vivant dans les forêts du bassin de l'Amazone.
Les caïques de Barraband, vivant dans la canopée amazonienne, sont difficiles à observer et on sait peu de choses sur cette espèce.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque de Barraband) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pyrilia barrabandi (wikispecies)
- Allemand : Goldwangenpapagei (de) masculin
- Anglais : orange-cheeked parrot (en)
- Catalan : lloro de galtes daurades (ca) masculin
- Danois : orangekindet pragtpapegøje (da)
- Espagnol : lorito carinaranja (es) masculin
- Estonien : kuldpõsk-selvapapagoi (et) féminin
- Finnois : kultaposkiaratti (fi)
- Hongrois : aranyarcú papagáj (hu)
- Italien : pappagallo guancearancio (it) masculin
- Japonais : キンホオインコ (ja) kinhooinko
- Lituanien : geltonskruostė puošnioji papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Barrabands papegaai (nl) masculin
- Norvégien : oransjekinnpapegøye (no) masculin
- Polonais : barwinka złotolica (pl) féminin
- Portugais : curica-de-bochecha-laranja (pt) féminin
- Slovaque : amazoňan zlatolíci (sk)
- Suédois : Barrabandpapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazónek zlatolící (cs)
- Ukrainien : каїка жовтощокий (uk) kajika žovtoščokyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- caïque de Barraband sur l’encyclopédie Wikipédia
