cabala

Français

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cabaler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on cabala
	Futur simple

cabala \ka.ba.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de cabaler.

Italien

Étymologie

De l’hébreu קבלה, qabbālāh (« réception »), dérivé du verbe קבל qibbel, (« recevoir »), représentant dans une partie ésotérique du judaïsme, la tradition mystique d’une loi secrète, donnée par Dieu à Moïse, et se transmettant par tradition orale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabala \'ka.ba.la\	cabale \'ka.ba.le\

cabala \ˈka.ba.la\ féminin

1. (Judaïsme) Cabale.
2. Cabale, art divinatoire basé sur les lettres de l’alphabet et de leur signification numérique.
3. (Figuré) Cabale, complot formé par plusieurs personnes afin de nuire à autrui.

Variantes

• cabbala
• kabala
• kabbala
• kabbalà

Dérivés

• cabalare
• cabalista
• cabalone

Occitan

Étymologie

De l’hébreu קבלה, qabbālāh (« réception »), dérivé du verbe קבל qibbel, (« recevoir »), représentant dans une partie ésotérique du judaïsme, la tradition mystique d’une loi secrète, donnée par Dieu à Moïse, et se transmettant par tradition orale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabala [ˈkaβalo̞]	cabalas [ˈkaβalo̞s]

cabala [ˈkaβalo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Judaïsme) Cabale.
2. (Figuré) Cabale, complot formé par plusieurs personnes afin de nuire à autrui.

Synonymes

• 2 : complòt

Dérivés

• cabalista
• cabalistic

Références

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

De l’hébreu קבלה, qabbālāh (« réception »), dérivé du verbe קבל qibbel, (« recevoir »), représentant dans une partie ésotérique du judaïsme, la tradition mystique d’une loi secrète, donnée par Dieu à Moïse, et se transmettant par tradition orale.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabala \Prononciation ?\	cabalas \Prononciation ?\

cabala \Prononciation ?\ féminin

1. (Judaïsme) Kabbale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Kabbale, art divinatoire basé sur les lettres de l’alphabet et de leur signification numérique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Figuré) Kabbale, complot formé par plusieurs personnes afin de nuire à autrui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cabalá

Dérivés

• cabalar
• cabalismo
• cabalista, cabalístico

Forme de verbe

cabala \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de cabalar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cabalar.

Voir aussi

• cabala sur Wikipédia (en portugais)