caballus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Latin[modifier | modifier le wikitexte]
Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]
- Selon le Dictionnaire étymologique latin [1] c’est un « mot emprunté au grec ancien καβάλλης, kabálles (« cheval court sur pattes »). Il a donné le français cheval, qui est devenu le terme générique, et qui a fait sortir de l’usage populaire l’ancien nom latin equus ; c’est ainsi que l’allemand a emprunté Pferd au bas-latin paraveredus. »
- Pour des raisons tenant à l’évolution phonétique du mot dans les langues romanes, il est aussi possible que ce soit un mot gaulois [2] dont sont issus l’anglais cob (« canasson »), l’allemand Gaul. Comparez avec kobyla en tchèque.
Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | caballus | caballī |
| Vocatif | caballe | caballī |
| Accusatif | caballum | caballōs |
| Génitif | caballī | caballōrum |
| Datif | caballō | caballīs |
| Ablatif | caballō | caballīs |
caballus masculin (équivalent féminin : caballa)
Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]
Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]
- căballārĭus, palefrenier; écuyer
- căballātĭo, ration pour les chevaux
- căballĭco, chevaucher
- căballīnus, chevalin, de cheval
- căballĭo, petit cheval
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]
- equus, cheval
Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]
- caballus sur Wikipédia (en latin)
Références[modifier | modifier le wikitexte]
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
- [2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (caballus)
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (caballus)
