cadrage

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Ce mot est issu de « cadrer » avec le suffixe « -age ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
cadrage	cadrages
\ka.dʁaʒ\

cadrage \ka.dʁaʒ\ masculin

(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue.
- On retrouve chez Abramow un héritage lisible de Guy Bourdin (1928-1991), immense photographe des années 1970, dont les cadrages acrobatiques, et les couleurs éclatantes, rendaient les mannequins à la fois ultrasexys et parfaitement puissantes. — (Jean-Éric Perrin, Angèle, pop féminisme, 2021)
- En règle générale, les compacts ne possèdent pas de visée optique, le cadrage se faisant sur leur vaste écran LCD. — (Patrick Lécureuil, La photo du ciel, 2010)
(Par extension) Façon de présenter une décision.
- Comment expliquer la distance entre les discours des militants actifs et celui du porte-parole du groupuscule si ce n’est par un cadrage de la mobilisation ? Ce travail de cadrage peut se décrire hypothétiquement selon trois phases :[…]. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 66)
(Écologie) Étape initiale d’une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser et le type d’informations à recueillir pour mener celle-ci à bien.
(Cartographie) Choix d'une fenêtre appropriée en vue d'une opération déterminée (agrandissement partiel d'une image aux dimensions d'un visuel par exemple)^[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

cadrage large, le décor occupe une partie plus importante de l’image que le sujet principal.
cadrage serré, le sujet principal occupe la majeure partie de l’image. Certains éléments du décor peuvent être encore visibles
plein cadre, la place occupée par le sujet est telle qu’aucun élément du décor n’est visible dans l’image.
cadrage en débordement (bande dessinée), une partie du sujet principal n’est pas visible dans l’image.
cadrage tangent, le sujet principal est entièrement visible, mais contre le bord de l’image.
cadrage vertical, les côtés les plus larges de l’image sont verticaux.
cadrage horizontal, les côtés les plus larges de l’image sont horizontaux.

Traductions[modifier le wikicode]

1

Anglais : framing (en)
Italien : inquadratura (it) féminin
Néerlandais : kadrering (nl)
Suédois : inramning (sv) commun

Façon de présenter une décision

Néerlandais : framing (nl), invalshoek (nl)

3

Anglais : scoping (en)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Yvelines) : écouter « cadrage [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « cadrage [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « cadrage [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « cadrage [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

cadrage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« cadrage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

[1] « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

[1]