calendes

Français

Étymologie

Emprunté au latin calendae. (1119) kalendes, puis vers 1170 calendes.

Nom commun

calendes \ka.lɑ̃d\ féminin au pluriel uniquement

1. Le premier jour de chaque mois dans le calendrier romain.
   • Néron naquit à Antium, neuf mois après la mort de Tibère, dix-huit jours avant les calendes de janvier, précisément au lever du soleil, en sort qu’il fut frappé de ses rayons presque avant la terre. — (Suétone, Vie des douze Césars, Livre VI : Néron, chapitre VI, traduction Henri Ailloud)
2. Modèle:histoire Modèle:religion Assemblée de curés convoqués par leur évêque.

Dérivés

• calendaire
• calendrier
• remettre aux calendes grecques
• renvoyer aux calendes grecques (remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais, les Grecs n’ayant pas utilisé la notion de calendes)

Traductions

• Allemand : Kalenden (de)
• Anglais : calends (en)
• Grec : καλένδες (el)
• Latin : kalendae (la), calendae (la)
• Néerlandais : calendae (nl), kalendae (nl)
• Occitan : calendas (oc)
• Portugais : calendas (pt)
• Roumain : calende (ro) pluriel
• Vieux breton : calann (*)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
calende	calendes
\ka.lɑ̃d\

calendes \ka.lɑ̃d\ féminin

1. Pluriel de calende.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « calendes [Prononciation ?] »

Voir aussi

• calendes sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calendes), mais l’article a pu être modifié depuis.