calle
:

Une calle de Frigiliana.
Français[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
calle | calles |
\kal\ |
calle \kal\ féminin
Nom commun 2[modifier le wikicode]

calle \kal\
Référence nécessaire
féminin
- Rue en Espagne.
- Guidés par notre fantaisie de calle en calle, nous voici devant elle [la cathédrale de Valence], brusquement. Copeau qui fume un assez bon cigare m’envoie en éclaireur. — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 292)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe caller | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je calle |
il/elle/on calle | ||
Subjonctif | Présent | que je calle |
qu’il/elle/on calle | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) calle |
calle \kol\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de caller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de caller.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- calle sur Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin callis (« rue »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
calle \ˈka.ʎe\ |
calles \ˈka.ʎes\ |
calle \ˈka.ʎe\ \ˈka.ʝe\ féminin
- Rue.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voie dans une agglomération
calle figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : voie urbaine.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Chinantèque de Palantla : cai³¹
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe callar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) calle |
que (él/ella/usted) calle | ||
Impératif | Présent | |
(usted) calle | ||
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de callar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de callar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈka.ʎe\ ou \ˈka.ʝe\ (yeísmo)
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « calle [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
calle \ˈkal.le\ |
calli \ˈkal.li\ |
calle \ˈkal.le\ féminin
- Rue étroite, surtout dans le nord-est de l’Italie et tout particulièrement à Venise.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voie dans une agglomération
calle figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : voie urbaine.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- calle sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- calle dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « calle », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « calle », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « calle », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « calle », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « calle », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes désuets en français
- Formes de verbes en français
- Homographes non homophones en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- Voies de circulation en espagnol
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en vénitien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Voies de circulation en italien