camparòl

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

camparòl [kampaˈɾɔl] (graphie normalisée) masculin

1. (Toulousain) (Mycologie) Agaric, bolet.
2. (Toulousain) Champignon comestible (Agaricus edulis).
3. (Toulousain) Champignon de couche.
4. (Toulousain) (Botanique) Potiron.

Variantes dialectales

• campanhòl (quercinois)
• campanhòu (provençal)
• campairòl (albigeois)
• champanhòu (limousin)

Synonymes

1

• agaric
• bolet
• botarèl
• cep
• cocorla
• cocorlon
• cogamèl, coamèl
• codèrla
• fonge
• mossairon, mossalon, mossaron (Rouergat)
• pinenc

2

• cepet
• filhòla

3

• campanhòla

4

• arcielós (?)

Dérivés

• camparòl blanc (agaric moucheté (Agaricus ovoïdes albus)
• camparòl d’amadó(agaric amadouvier (Boletus ignarius)
• camparòl d’olm (amadouvier (Boletus fomentarius)
• camparòl de buòu (bolet des bouviers (Suillus bovinus)
• camparòl de pibol (agrocybe)
• camparòl de sause (Boletus suaveolens)
• camparòl fòl (bolet Satan (Boletus satanas)
• camparòl jaune (bolet rude (Leccinum scabrum)
• camparòl lachièr (Lactarius piperatus)
• camparòl laitièr (Lactarius piperatus)
• camparòl negre (Boletus perennis)
• camparòl pegós (Suillus viscidus)
• camparòl pelut (Agaricus villosus)
• camparolaire, camparolaira
• camparolar
• camparolejar
• camparolet
• camparolièra, camparolièira

Vocabulaire apparenté par le sens

• colareta

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2