candidate

Voir aussi : candidaté

Français

Étymologie

Féminisation de candidat.

Nom commun

Singulier	Pluriel
candidate	candidates
\kɑ̃.di.dat\

candidate \kɑ̃.di.dat\ féminin (pour un homme, un garçon, on dit candidat)

1. Celle qui candidate.
   • Délicieux souvenirs de meetings aux salles combles, de discours émouvants de nos candidates novices (beaucoup s’exprimaient pour la première fois en public), du succès particulier auprès des médias étrangers. — (Gisèle Halimi, Ne vous résignez jamais, 2010)

Traductions

• Anglais : candidate (en)
• Italien : candidata (it) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe candidater
Indicatif	Présent	je candidate
		il/elle/on candidate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je candidate
		qu’il/elle/on candidate
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) candidate

candidate \kɑ̃.di.dat\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe candidater.
   • Donc je candidate à une place au gîte et je décandidate pour une place dans la 206 de Vale — (site forum-auto.caradisiac.com)
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe candidater.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe candidater.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe candidater.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe candidater.

Anglais

Étymologie

Du latin candidatus, participe passif parfait de candidare, qui vient de candidus (« candide », « blanc »), en référence aux candidats romains qui portaient une toge toute blanche symbolisant la pureté dans un forum public.

Nom commun

Singulier	Pluriel
candidate \ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\	candidates \ˈkæn.dɪ.ˌdeɪts\

candidate \ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\

1. Candidat.

Dérivés

• candidacy (« candidature »)

Prononciation

• \ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt\
• États-Unis : écouter « candidate [ˈkæn.dɪ.ˌdeɪt] »

Voir aussi

• candidate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• candidat sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
candidata \kan.di.'da.ta\	candidate \kan.di.'da.te\

candidate \kan.di.'da.te\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.

1. Pluriel de candidata.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe candidare
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) candidate

candidate \kan.di.'da.te\

1. Participe passé au féminin pluriel du verbe candidare.