candide

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Candide

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Du latin candidus (« blanc »).

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
candide candides
\kɑ̃.did\

candide \kɑ̃.did\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a de la candeur.
  2. Qui se rapporte à la candeur.
    • Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. (Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne (magazine), n° 758, 29 octobre 2011, p.85)

Dérivés[modifier]

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
candide candides
\kɑ̃.did\

candide \kɑ̃.did\ masculin et féminin identiques

  1. (Par ellipse) Personnage candide.

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
candide candides
\kɑ̃.did\

candide \kɑ̃.did\ masculin

Un candide mâle sur une fleur d'arnica.
Un candide mâle.
Un candide mâle.
  1. (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae), d'Europe (Alpes, Pyrénées, etc.) dont les ailes sur les deux faces sont bordées d'une frange rouge, avec un point noir ou blanc au centre de l'aile antérieure, le mâle étant jaune pâle et la femelle presque blanche.

Variantes orthographiques[modifier]

  • Candide

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Hyperonymes[modifier]

(simplifié)

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Italien[modifier]

Forme d’adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin candido
\ˈkan.di.do\
candidi
\ˈkan.di.di\
Féminin candida
\ˈkan.di.da\
candide
\ˈkan.di.de\

candide \ˈkan.di.de\

  1. Féminin pluriel de candido.

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De candid (résultat régulier du latin candidus) par ajout d’un e épenthétique.

Adjectif[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin candide
[kanˈdiðe]
candides
[kanˈdiðes]
Féminin candida
[kanˈdiðo̞]
candidas
[kanˈdiðo̞s]

candide [kanˈdiðe] (graphie normalisée)

  1. Variante de candid.

Prononciation[modifier]

Références[modifier]