candidat

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin candidatus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
candidat	candidats
\kɑ̃.di.da\

candidat \kɑ̃.di.da\ masculin (pour une femme, on dit : candidate)

Postulant à un titre, une place.
- Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. — (C. Lavollée, Richard Cobden, Revue des Deux Mondes, tome 58, 1883)
- Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. — (Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré: Essai d'histoire religieuse de la France (500-1500), Presses Universitaires du Septentrion, 2006, p. 25)
- Ces candidats semblent chercher une réponse qui soit un « Sésame, ouvre-toi » qui va magiquement leur ouvrir les portes de l’administration par le biais d’une réponse spécifique à un oral de concours. — (Philippe Géléoc, L’oral des concours administratifs en pratique : Concours A, B et C, Éditions Eyrolles, 2011, page 100)
- Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi. — (Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9)
(En particulier) (Antiquité) Celui qui aspirait à quelque charge, chez les Romains.
- Les candidats étaient vêtus de blanc.

Synonymes[modifier le wikicode]

prétendant

Traductions[modifier le wikicode]

Personne postulant un titre ou une place

Allemand : Kandidat (de) ; Anwärter (de)
Anglais : candidate (en)
Arabe : مُرَش (ar) muraššaḥ
Corse : candidatu (co)
Espagnol : candidato (es)
Espéranto : kandidato (eo)
Finnois : ehdokas (fi)
Grec : υποψήφιος (el) ipopsífios
Italien : candidato (it) masculin
Kazakh : үміткер (kk) ümitker, талапкер (kk) talapker (études)
Polonais : kandydat (pl)
Russe : аспирант (ru) aspirant, кандидат (ru)
Same du Nord : kandidáhtta (*), evttohas (*)
Tchèque : kandidát (cs)

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « candidat [kɑ̃.di.da] »
Paris (France) : écouter « candidat [kɑ̃.di.da] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

caddiant

Voir aussi[modifier le wikicode]

candidat sur l’encyclopédie Vikidia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (candidat), mais l’article a pu être modifié depuis.
« candidat », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
« candidat », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
« candidat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin candidatus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
candidat \Prononciation ?\	candidats \Prononciation ?\

candidat \Prononciation ?\ masculin

Candidat.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « candidat [Prononciation ?] »

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).