Romain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : romain

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom, prénom) Du latin Romanus, dérivé de Roma, « Rome » en ce qui concerne le citoyen de l’empire romain ou de la ville de Rome. Dérivé du nom de la localité pour ce qui est des communes françaises.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Romain
\ʁɔ.mɛ̃\

Romain \ʁɔ.mɛ̃\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département du Jura.
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Marne.
  4. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin Romain
\ʁɔ.mɛ̃\
Romains
\ʁɔ.mɛ̃\
Féminin Romaine
\ʁɔ.mɛn\
Romaines
\ʁɔ.mɛn\

Romain \ʁɔ.mɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Romaine)

  1. (Histoire) Citoyen de l’Empire romain.
    • L'usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l'Asie. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.107)
    • Bouzemont fut occupé jadis par les Romains, qui y avaient un camp retranché. —Quelques tumulus s’y remarquent encore. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923)
    • À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84)
    • Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort. — (Jean-Pierre Mohen, Les Rites de l’au-delà, Odile Jacob, 1995, p.219)
    • C’est le dernier des Romains : Il a une vertu qui n’est plus de son temps ; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue.
  2. (Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie.
  3. (Géographie) Habitant de Rom, commune des Deux-Sèvres.
  4. (Géographie) Habitant de Romery, commune de l’Aisne.
Note[modifier le wikicode]
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Invariable
Romain
\ʁɔ.mɛ̃\

Romain \ʁɔ.mɛ̃\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner. — (Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse, éd. Robert Laffont, 2001)
    • Je l'ai vu la nouvelle meuf de Romain. Celle qui l'a rendu amoureux comme un imbécile. Elle ressemble pas du tout aux autres filles que mon frère kiffait avant et qui avaient toutes des seins gros comme des pamplemousses. — (Claudine Desmarteau, Le Petit Gus au collège, Albin Michel, 2013)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « Romain »
  • France (Paris) : écouter « Romain »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Romain sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.