Rom

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : rom

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir Roms
(Nom propre 1) Du gaulois Rotomagus.

Nom commun [modifier le wikicode]

variante 1
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Rom Roms
\ʁɔm\
variante 2
Invariable
Rom
\ʁɔm\
Spanish romani people (1853) par Y.Sorokin.

Rom \ʁɔm\ masculin et féminin identiques

  1. Membre du peuple des Roms.
    • On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […]. — (Lydie Salvayre, La méthode Mila, Éditions du Seuil, 2005, page 146)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

Certains dictionnaires et encyclopédies considèrent Rom comme un nom invariable [1] [2] [3]. Certaines institutions officielles, comme le Conseil de l'Europe, recommandent un accord en nombre mais pas en genre du mot [4] [5] (variante qui semble être la plus courante [6]).

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Nom propre
Rom
\Prononciation ?\

Rom \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Rom
\Prononciation ?\

Rom \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Rom sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Alémanique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Rom \Prononciation ?\

  1. Rome (ville d’Italie).


Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Rom \rɔm\

  1. Rome (ville d’Italie).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Rom [rɔm] »

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Rom \Prononciation ?\

  1. Rome (ville d’Italie).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Rom \Prononciation ?\

  1. Rome (ville d’Italie).

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du romani rom (« homme, gens »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Rom Romi
ou Romové
Vocatif Rome Romi
ou Romové
Accusatif Roma Romy
Génitif Roma Romů
Locatif Romovi Romech
Datif Romovi Romům
Instrumental Romem Romy

Rom \rɔm\ masculin animé (équivalent féminin : Romka)

  1. Rom.
    • Má stát pomáhat Romům? Ptejte se Nečasova poradce pro lidská práva. — (titre de Lidovky.cz)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Romové sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg