Roman

Voir aussi : Román, roman, román, român

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin Romanus.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Nom de famille
Roman \ʁɔ.mɑ̃\

Roman \ʁɔ.mɑ̃\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.

Traductions[modifier le wikicode]

romanus

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prénom [modifier le wikicode]

Invariable
Roman \ʁɔ.mɑ̃\

Roman \ʁɔ.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Romane)

Prénom masculin.
- Et Roman Slaston, le directeur général de l’association, de souligner : « Toutefois, ils peuvent cultiver ces terres à bail, en particulier dans des entreprises agricoles conjointes avec des Ukrainiens. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 13)
- L’État a même fait appel pour s’opposer à l’hébergement d’un nourrisson de trois semaines, défendu par maître Roman Sangue, un confrère de Samy Djemaoun. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 3)

Traductions[modifier le wikicode]

Bulgare : Роман (bg) masculin
Polonais : Roman (pl)

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Roman \ʁɔ.mɑ̃\

Roman \ʁɔ.mɑ̃\

(Géographie) Commune française du département de l’Eure intégrée à la commune de Mesnils-sur-Iton en janvier 2019.

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Roman sur l’encyclopédie Wikipédia
Roman sur l’encyclopédie Vikidia

Anagrammes[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun) (XVII^e siècle). Du français roman.

(Prénom) Du latin Romanus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Roman	die Romane
Accusatif	den Roman	die Romane
Génitif	des Romans	der Romane
Datif	dem Roman	den Romanen

Roman \ro.ˈmaːn\ masculin

Roman, dans le sens d'un ouvrage littéraire.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prénom [modifier le wikicode]

Roman \ˈroː.man\ masculin

Prénom masculin allemand.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Roman [ro.ˈmaːn] »

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Romanus → voir Rome et -an

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	Roman
Comparatif	more Roman
Superlatif	most Roman

Roman \ˈɹoʊ.mən\

Romain (dans le sens de l'empire ancien ou de la cité moderne de Rome).
- Roman remains in Britain.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Roman \ˈɹoʊ.mən\	Romans \ˈɹoʊ.mənz\

Roman \ˈɹoʊ.mən\

Romain (personne de Rome).
- When in Rome do as the Romans do.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

when in Rome, do as the Romans do (à Rome, fais comme les Romains)

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « Roman [ˈɹoʊ.mən] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

manor

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Romanus.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Roman	Romanowie
Vocatif	Romanie	Romanowie
Accusatif	Romana	Romanów
Génitif	Romana	Romanów
Locatif	Romanie	Romanach
Datif	Romanowi	Romanom
Instrumental	Romanem	Romanami

Roman \ˈrɔ̃mãn\ masculin animé

Prénom masculin polonais, équivalent à Romain.

Dérivés[modifier le wikicode]

Romanowicz

Diminutifs[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Pologne : écouter « Roman [ˈrɔ̃mãn] »
Bytom (Pologne) : écouter « Roman [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Roman sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Romanus.

Prénom [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Roman	Romani ou Romanové
Vocatif	Romane	Romani ou Romanové
Accusatif	Romana	Romany
Génitif	Romana	Romanů
Locatif	Romanovi	Romanech
Datif	Romanovi	Romanům
Instrumental	Romanem	Romany

Roman \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Romana)

Romain (personne de Rome).

Voir aussi[modifier le wikicode]

Roman sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)