carri

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

carri \ˈkar.ri\ masculin

1. Viande.

Synonymes

• carne

Prononciation

• \ˈkar.ri\

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
carri \ˈkari\	carris \ˈkaris\

carri [ˈkari], [ˈkaʁi] (graphie normalisée) masculin

1. Char, chariot, camion, car, toute sorte de véhicule imposant.
   • N'avèm mai dins lo nòste carri,
     De que cafir un diccionari — (Massilia Sound System, Lei companhs de fin amor, 2001)

     Nous en avons encore dans notre camion
     De quoi combler un dictionnaire

2. Outil de cordier monté sur de petites roues.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 1 : bròs, carriòl/carriòu
• 2 : carret, carrèl/carrèu

Variantes dialectales

• car, carro (gascon)
• char (limousin)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
carri \ˈkari\	carris \ˈkaris\

carri [ˈkari], [ˈkaʁi] (graphie normalisée) masculin

1. Carri, carick, sorte de ragoût indien extrêmement épicé.

Prononciation

• languedocien : [ˈkari], [ˈkaʁi]
• provençal : [ˈkaʁi]
• France (Béarn) : écouter « carri [Prononciation ?] »

Références

• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879