cartello
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’italien cartello (« affiche »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cartello | cartellos |
| \kaʁ.tɛ.lɔ\ | |
cartello \kaʁ.tɛ.lɔ\ masculin
- (Musique, Théâtre) Artiste qui peut faire un carton, qui est en tête d’affiche.
Artistes de cartello, de primo cartello.
Tous les autres artistes de cartello de Ventadour se trouvaient dans les rangs modestes du chœur.
— (Moniteur, 23 novembre 1868)La troupe de Pasdeloup n'est pas composée encore d'artistes di primo cartello ; il n'a pas de diva en titre ni de ténor avec un ut exceptionnel.
— (Théophile Gautier, Feuilleton du Moniteur, 30 novembre 1868)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « cartello [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « cartello », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cartello \kar.ˈtɛl.lo\ |
cartelli \kar.ˈtɛl.li\ |
cartello \kar.ˈtɛl.lo\ masculin
- Écriteau, inscription en grosses lettres, qu’on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l’attention du public.
- Pancarte, toute affiche portant un message, qu'elle soit placardée ou tenue dans les mains.
- (Économie) Cartel, entente d’un groupe d’industrie en vue de fausser la concurrence et fixer les prix sur les marchés.
- (Histoire) Cartel, écrit par lequel on défiait quelqu’un pour un combat singulier. Défi par écrit pour un combat dans une fête, aux tournois, ou en duel solennel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- cartellone (« affiche ») (augmentatif)
Dérivés
[modifier le wikicode]- cartello stradale (« panneau de signalisation »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cartello sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « cartello », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cartello », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cartello », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cartello », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « cartello », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « cartello », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la musique
- Lexique en français du théâtre
- Exemples en français
- italien
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ello
- Mots en italien issus d’un mot en allemand
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’économie
- Lexique en italien de l’histoire