diva

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Diva, dívá

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1831)[1] De l’italien diva (« diva », proprement « déesse »)[1], du latin diva (« déesse »)[1], féminin de divus, lui-même de deivos (« lumineux »)[1], de l’indo-européen commun *deiu̯os (« les êtres célestes, la lumière céleste »)[2], de *dei- (« briller »)[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\di.va\ 		divas
\di.va\
dive
\di.ve\
Une diva en train de chanter (1)
La diva Lyda Borelli (3)

diva \di.va\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

  1. (Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent.
    • J’aimais ce genre de confrontation entre une diva et une formation symphonique, j’en avais éprouvé les charmes avec Kiri Te Kanawa à New York, Montserrat Caballé à Barcelone, Barbara Hendricks, Natalie Dessay à Paris, et tant d'autres. — (Jacques Chancel, Dictionnaire amoureux de la Télévision, 2011)
  2. (Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant.
    • Ton problème c’est que tu prends tout trop dramatiquement, t’es une vraie diva et t’appelles “dépression” ce que la plupart des gens appellent juste la vie. — (Ratcharge, Entre un néant et un autre, Les éditions des mondes à faire, 2017, page 103.)
  3. (Cinéma) Grande vedette, notamment au temps du cinéma muet.
    • Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique. — (Cinéma, 30 septembre 1921)
    • Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien. — (Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dans Le mythe, le miroir et le divan : Pour lire le cinéma, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2009)

Traductions[modifier le wikicode]

Cantatrice (1)
Personne capricieuse (2)
Grande vedette du cinéma (3)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. ↑ a b c et d Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
  2. ↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Bibliographie[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien diva.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\ˈdi.və\ 		divas
ou dive
\ˈdi.vəz\
ou \ˈdi.veɪ\

diva \ˈdi.və\ (États-Unis), \ˈdiː.və\ (Royaume-Uni)

  1. Diva.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien diva.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\ˈdi.bu\ 		dives
\ˈdi.bus\

diva \ˈdi.bu\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

  1. Diva.

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien diva.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin divo
\ˈdi.bo\ 		divos
\ˈdi.bos\
Féminin diva
\ˈdi.ba\ 		divas
\ˈdi.bas\

diva \ˈdi.ba\

  1. Féminin singulier de divo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\ˈdi.ba\ 		divas
\ˈdi.bas\

diva \ˈdi.ba\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

  1. Diva.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin diva (« déesse »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\Prononciation ?\ 		dive
\Prononciation ?\

diva \ˈdi.va\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

  1. Déesse.
  2. Diva.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Féminin de dīvus (« dieu, divinité »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif dīvă dīvae
Vocatif dīvă dīvae
Accusatif dīvăm dīvās
Génitif dīvae dīvārŭm
Datif dīvae dīvīs
Ablatif dīvā dīvīs

dīva \ˈdiː.wa\ féminin (pour un dieu, on dit : divus)

  1. Déesse.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien diva.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diva
\ˈdi.vɐ\ 		divas
\ˈdi.vɐʃ\

diva \ˈdi.vɐ\ féminin (pour un homme, on dit : divo)

  1. Diva.

Références[modifier le wikicode]

  • « diva » dans le Infopédia, dicionários Porto editora.


Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien diva.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif diva divy
Génitif divy div
Datif divě divám
Accusatif divu divy
Vocatif divo divy
Locatif divě divách
Instrumental divou divami

diva \dɪva\ féminin

  1. Diva.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diva&oldid=33495065 »