cassos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Cassos

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Interjection) (Date à préciser) De se casser.
(Nom commun) (Date à préciser) Apocope de cas social.

Interjection [modifier le wikicode]

cassos \ka.sɔs\

  1. (Familier) Je m’en vais (ou on s’en va), je me casse (ou on se casse) ; parfois utilisé dans le sens de « au revoir », « salut ».
    • Merci pour cette soirée, cassos, à plus.
    • « Allez, on a bien bouffé : cassos !
      — D’accord. »
      — (Raconte-moi un manga (ép. 19))
    • Mais que je te module le pedigree de la gentille. Quand elle avait douze ans, sa maman, une Argentine volage, a joué cassos avec un beau ténébreux, en engourdissant un rude pacsif de dollars à son cornard. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve Noir, 1999).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
Masculin
et féminin
cassos
\ka.sɔs\

cassos \ka.sɔs\ masculin et féminin identiques, invariable

  1. (Familier) Cas social, personne en grande difficulté financière ou sociale.
    • Mais que je te module le pedigree de la gentille. Quand elle avait douze ans, sa maman, une Argentine volage, a joué cassos avec un beau ténébreux, en engourdissant un rude pacsif de dollars à son cornard. — (San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve Noir, 1999).
    • La plupart de ces braqueurs sont des « cassos », cas sociaux, en bon français. Ces « cassos » ont quitté l'école très jeune, ils ont dix-huit, dix-neuf ans, ne savent ni lire, ni écrire. Ils ne font rien de leur vie. — (Farid Khider, Les Rounds de ma vie, Éditions Flammarion, 2010, chap.26)
    • AUDE : Pas grand-chose de plus qu'avec le bac. Et puis j'en ai marre d'être une cassos. La DDASS, la CAF, les bourses, toutes vos récups à la con... — (Didier Van Cauwelaert, Rapport intime, Albin Michel, 2013)
  2. (Familier) Cas désespéré, personne peu intelligente ou parfois, personne complètement décalée.
    • Il fallait l'avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j'en avais plein le dos ! — (Frédéric Jacob, Vers un Eden..., TheBookEdition, 2011,)

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

cassōs \ˈkas.sos\

  1. Accusatif masculin pluriel de cassus.