caxtos

Gaulois

Étymologie

Mot attesté sous la forme de nom propre Caxtos^[1][2].

Emprunt ancien au latin captus^[1][2].

Comparable au vieil irlandais vieil irlandais cacht (servante, esclave), au gallois caeth (esclave), au moyen cornique caed (prisonnier), au vieux cornique caid, au moyen breton quaez (prisonnier), au breton kaez (pauvre, infortuné, esclave, captif, malheureux)^[1][2].

Continuer par le français chétif, issu du vieux français caitif, chaitif (malheureux) et le provençal caitiu^[1][2].

Nom commun

caxtos

1. Esclave, servant, prisonnier.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 112
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 150