cendal

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français cendal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
cendal	cendals
\Prononciation ?\

cendal \Prononciation ?\ masculin

(Textile) Étoffe de soie utilisée au Moyen Âge.
- Huit aunes de cendal noir. — (Maurice Druon, La Loi des mâles, 1957)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cendalum^[1] qui, comme l’ancien occitan cendal est issu du latin sindon (« indienne, toile des Indes »)^[1]^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

cendal *\Prononciation ?\ masculin

(Textile) Étoffe précieuse.
- Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes. — (Joinville)

Synonymes[modifier le wikicode]

cendail

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

sidoine

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ a et b « cendal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ « cendal », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin sindon (« indienne ») et -al.

Nom commun [modifier le wikicode]

cendal masculin

(Textile) Taffetas.
Étendard, drapeau.

Variantes[modifier le wikicode]

cendat, sendat

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan cendal.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
cendal	cendales

cendal \Prononciation ?\ masculin

(Textile) Toile de soie ou de lin, très fine et transparente.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français cendal.

Nom commun [modifier le wikicode]

cendal *\Prononciation ?\ masculin

(Textile) Étoffe précieuse.
- Quand le roi de France fut retrait en son logis et en [on] ot tendu son pavillon de cendal. — (Froissart)

[TLFi-1] t b « cendal », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-2] « cendal », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Moyen français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]