chalutier
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chalutier \ʃa.ly.tje\ |
chalutiers \ʃa.ly.tje\ |
| Féminin | chalutière \ʃa.ly.tjɛʁ\ |
chalutières \ʃa.ly.tjɛʁ\ |
chalutier \ʃa.ly.tje\ masculin
- (Marine) Qui se fait au chalut.
- Pêche chalutière.
- Bateau chalutier.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chalutier \ʃa.ly.tje\ |
chalutiers \ʃa.ly.tje\ |
| Féminin | chalutière \ʃa.ly.tjɛʁ\ |
chalutières \ʃa.ly.tjɛʁ\ |
chalutier \ʃa.ly.tje\ masculin
- Bateau qui traîne un chalut, par ellipse de « bateau chalutier ».
- On avait retrouvé le corps de Pete dans la cale d’un chalutier sur lequel il travaillait, apparemment. — (Emilie Richards, L’héritage des Robeson, 2010)
- Pêcheur qui se sert du chalut.
Traductions[modifier le wikicode]
Bateau de pêche (1):
- Allemand : Trawler (de) masculin, Fischtrawler (de) masculin
- Anglais : trawler (en)
- Finnois : troolari (fi)
- Indonésien : kapal pukat harimau (id)
- Norvégien : tråler (no) masculin
- Same du Nord : feastonuohttefanas (*)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chalutier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chalutier), mais l’article a pu être modifié depuis.
