chambray

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Cambray, ancienne graphie de Cambrai, ville où était fabriquée cette toile.

Adjectif [modifier le wikicode]

chambray \ʃɑ̃.bʁɛ\ invariable

Tissu chambray.
  1. Se dit d'un tissu à armure toile, avec chaîne indigo et trame blanche, plus léger que le jean dont il se rapproche par la couleur.
    • Imberbe, de type caucasien, de sexe masculin, le cheveu court, grisonnant, vêtu d'un T-shirt blanc sous une chemise chambray, d'une épaisse veste de velours côtelé, portant des jeans noirs [...]. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)
    • C’était une chemise d’homme en tissu chambray bleu clair au col boutonné. — (Robert Ludlum, Jamie Freveletti, La vengeance de Janus, traduction de Dominique Letellier, Grasset, 2014)

Nom commun [modifier le wikicode]

chambray \ʃɑ̃.bʁɛ\ masculin

  1. Tissu chambray.
    • Elle fut également l’emblème de l’ouvrier américain, le col bleu en opposition au col blanc, puis la chemise en chambray devient décontractée, élégante portée par de grandes stars comme Marlon Brando, James Dean ou Steve McQueen. — (Daniel Weidmann, Guide pratique des textiles, page 33, Dunod, 2015)
    • J’avais donc une culotte en soie sous un shorty en chambray - tous les deux assez amples - et je portais mon chemisier bouffant habituel. — (James Cain, Bloody cocktail, traduction de Pierre Brévignon, Archipel, 2014)

Traductions[modifier le wikicode]