charpentière

Français

(1330) Dérivé de charpente, avec le suffixe -ière.

charpentière \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\

Féminin singulier de charpentier.
Se dit de certains insectes qui percent le bois pour y déposer leurs œufs.
- Abeille charpentière, fourmi charpentière.

charpentière \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : charpentier)^{Code de langue manquant}

Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction.
- Le charpentier ou la charpentière façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers.
- Hélène travaille comme charpentière-menuisière pour une entreprise de rénovation.
Modèle:arboriculture Branche maîtresse émanant du tronc et soutenant une partie du houppier.

Allemand : Zimmerin (de) féminin
Anglais : carpenter (en) masculin et féminin identiques, carpentress (en) féminin
Espagnol : carpintera (es) féminin
Espéranto : ĉarpentistino (eo)
Frison occidental : timmerfrou (*)
Ido : karpentistino (io)
Néerlandais : timmervrouw (nl) féminin
Portugais : carpinteira (pt) féminin
Tchèque : tesařka (cs)