chcípák

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De chcípat (« crever ») avec le suffixe -ák.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif chcípák chcípáci
ou chcípákové
Vocatif chcípáku chcípáci
ou chcípákové
Accusatif chcípáka chcípáky
Génitif chcípáka chcípá
Locatif chcípákovi
ou chcípáku
chcípácích
Datif chcípákovi
ou chcípáku
chcípákům
Instrumental chcípákem chcípáky

chcípák \xtsiːpaːk\ masculin animé

  1. (Familier) Crevard, mourant.
    • "Já mám nejradši psy," řekl Švejk, "poněvadž je to výnosnej obchod pro toho, kdo je umí prodávat. Já to nedoved, poněvadž jsem byl vždycky poctivej; ale ještě přeci lidi chodili na mne, že prej jsem jim prodal chcípáka místo čistokrevnýho a zdravýho psa, jako by všichni psi museli bejt čistokrevní a zdraví. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]