chevalier arlequin

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de chevalier et de arlequin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chevalier arlequin	chevaliers arlequins
\ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃\

Un chevalier arlequin en plumage nuptial.

Un chevalier arlequin.

chevalier arlequin \ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole au plumage nuptial noir fuligineux moucheté de blanc, migrateur.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier arlequin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Tringa erythropus (wikispecies) (Pallas, 1764)
• Allemand : Dunkler Wasserläufer (de) masculin
• Anglais : spotted redshank (en)
• Basque : bernagorri ilun (eu)
• Breton : strelleg du (br)
• Danois : sortklire (da)
• Espagnol : archibebe oscuro (es) masculin
• Espéranto : malhela tringo (eo)
• Finnois : mustaviklo (fi)
• Gallois : pibydd coesgoch mannog (cy)
• Hongrois : füstös cankó (hu)
• Italien : totano moro (it) masculin
• Kazakh : тәкілдек балшықшы (kk) täkildek balşıqşı
• Néerlandais : zwarte ruiter (nl)
• Norvégien (bokmål) : sotsnipa (no)
• Polonais : brodziec śniady (pl)
• Portugais : perna-vermelha-escuro (pt)
• Russe : щёголь (ru) ščjogoľ
• Suédois : svartsnäppa (sv)
• Tchèque : vodouš tmavý (cs)
• Turc : kara kızılbacak (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • scolopacidé (Scolopacidae)
      • chevalier

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chevalier arlequin [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chevalier arlequin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article chevaliers