chie-maigre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de chier et de maigre, calque morphologique de l'occitan cagaprim[1][2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
Masculin
et féminin 		chie-maigre
\ʃi.mɛɡʁ\

chie-maigre \ʃi.mɛɡʁ\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Avare, chicanier à l’extrême.
    • D'un caractère chicanier, il était, de plus, âpre au gain et d'une avarice extrême ; de ceux que communément on dit être des « pisse-vinaigre ». À Champfond, on employait le terme guère plus vulgaire de « chie-maigre » pour qualifier ceux qui, par pingrerie, rognaient sur tout, même sur leur nourriture. — (Gilbert Couturier, Ceux du haut, ceux du bourg et ceux du bas, 2000)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Bernard Moreux & Robert Razou, Les mots de Toulouse : lexique du français toulousain, 2000 : « Chie-maigre : calque morphologique de l'occ. caga-prim, pour lequel Palay donne la traduction littérale " chie-mince " »
  2. ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Felibrige, 1878, p. 10418 : « Cago-prim, s. m. Personne serrée, chiche.»
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chie-maigre&oldid=29528905 »