chimera

Voir aussi : chiméra, Chiméra

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chimer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
		il/elle/on chimera

chimera \ʃi.mə.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du futur de chimer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Chamier, chamier
• chiméra

Anglais

Étymologie

Du latin Chimaera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chimera \Prononciation ?\	chimeras \Prononciation ?\

chimera

1. (Fantastique) Chimère.
2. (Habillement) Simarre, manteau.

Apparentés étymologiques

• Chimera (créature)
• chimera

Prononciation

• (Australie) : écouter « chimera [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin Chimaera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chimera \ki.ˈmɛ.ra\	chimere \ki.ˈmɛ.re\

chimera \ki.ˈmɛ.ra\ féminin

1. (Mythologie) Chimère, monstre fantastique dont le corps est un hybride de différents animaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Biologie) Chimère, individu qui possède deux génotypes différents.
   • una chimera capra-pecora.

     une chimère chèvre-mouton.

3. (Sens figuré) Chimère, projet vain, impossible ; utopie.
   • un mondo senza guerra è una chimera.

     un monde sans guerre est une chimère.

   • inseguire una chimera.

     poursuivre une chimère.

Dérivés

• chimerico (« chimérique »)
• chimerismo
• chimerizzare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Marchei
• Mariech

Voir aussi

• chimera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• chimera dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « chimera », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « chimera », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « chimera », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « chimera », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « chimera », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du latin Chimaera.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chimera	chimery
Vocatif	chimero	chimery
Accusatif	chimerę	chimery
Génitif	chimery	chimer
Locatif	chimerze	chimerach
Datif	chimerze	chimerom
Instrumental	chimerą	chimerami

chimera \Prononciation ?\ féminin

1. (Biologie, Mythologie) Chimère.
   • Z Gośką trudno normalnie porozmawiać, ona żyje w świecie chimer.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Chimère, lubie, fantaisie.
   • Nie mam zamiaru ulegać wszystkim chimerom mojego szefa.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• urojenie

Dérivés

• chimeryczny

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « chimera [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chimera sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : chimera (liste des auteurs et autrices).

Sicilien

Étymologie

Du latin Chimaera.

Nom commun

chimera \ki.ˈmɛ.ra\ féminin

1. (Mythologie) Chimère, monstre fantastique dont le corps est un hybride de différents animaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Biologie) Chimère, individu qui possède deux génotypes différents.
   • Una chimera cani-lupu.

     Une chimère chien-loup.

3. (Sens figuré) Chimère, projet vain, impossible ; utopie.
   • Un munnu senza guvernu pridaturi è 'na chimera.

     Un monde sans gouvernement prédateur est une chimère.

Dérivés

• chimèricu (« chimérique »)

Voir aussi

• Mituluggìa greca sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) 

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « chimera »