chole

Voir aussi : cholé

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
chole	choles
\ʃɔl\

chole \ʃɔl\ féminin

Variante de soule.
- Le jeu de la chole, cheole, choule, sole ou soule, fort en vogue en Picardie, au XIII.e siècle, est encore en usage dans quelques localités de la Somme et du Pas-de-Calais. — (Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Volume 1, 1851)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe choler
Indicatif	Présent	je chole

		il/elle/on chole



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je chole

		qu’il/elle/on chole



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) chole

chole \ʃɔl\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de choler.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choler.
Première personne du singulier du subjonctif présent de choler.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de choler.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Chloe, Chloé, Chloë
Loché, loche, loché

Références[modifier le wikicode]

Glossaire étymologique et comparatif du patois picard: ancien et moderne, Jules Corblet, 1851

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

chole *\Prononciation ?\ féminin

Variante de cole.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

chole *\Prononciation ?\ féminin

Variante de soule.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (cole)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (soule)

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nahuatl zolin.

Nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
chole	choles

chole \Prononciation ?\ féminin

(Mexique) (Ornithologie) Colin de Gambel (Callipepla gambelii Gambel, 1843).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagne (Villarreal) : écouter « chole [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Callipepla gambelii sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien χολή, kholê (« bile, fiel, colère ») qui l’apparente à fel (« fiel ») et olus (« légume »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chole	cholae
Vocatif	chole	cholae
Accusatif	cholen	cholas
Génitif	choles	cholarum
Datif	cholae	cholis
Ablatif	chole	cholis

chole \Prononciation ?\ féminin

Bile.

Synonymes[modifier le wikicode]

bilis, fel

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

chŏlĕra (« maladie de la bile, jaunisse, choléra »)
chŏlĕrĭcus (« bilieux, cholérique »)

Références[modifier le wikicode]

« chole », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« chole », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Picard[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

chole \Prononciation ?\ féminin

Ancien jeu par équipe qui consistait à placer une espèce de ballon au centre d’un terrain et essayer de la maintenir dans son camp.

Variantes[modifier le wikicode]

choule
solle

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I