galet
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIe siècle) Variante de galeit, jalet; de l'ancien dialecte normano-picard gal « caillou », lui-même du gaulois gallos « pierre, rocher » (ou, selon P. Guiraud, doublet de chail (caillou), apparenté comme lui au latin callum « durillon », de cal, avec inflexion possible de gal « jeter », le galet étant souvent un projectile.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
galet | galets |
\ɡa.lɛ\ |
galet \ɡa.lɛ\ ou \ɡa.le\ masculin
- (Géologie) Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. — Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents.
- Le ressac était trop fort sur la plage de galets et aurait vite mis en pièces mon mince canot de toile, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Des comblements très fréquents, dont la nature indiscutablement morainique est attestée par la présence de galets striés, occupent le plus souvent le confluent des vallons latéraux […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 16)
- Ces galets proviennent des calcaires du Jurassique, de la gaize, et quelques-uns de la craie ; ils contiennent quelques fragments de silex peu roulés. Ces galets sont associés à un sable grossier, calcaire, constitué aux dépens des mêmes formations. — (A. Bonte, 1963 & J.-N. Hatrival, 1966, Notice de la carte géologique au 1/50 000 : XXIX-10 : Rethel, Ministère de l'Industrie (France), p. 1)
- (Jeux) Jeu d'enfant où l’on pousse un caillou plat.
- "Jouer au galet."
- Objet en forme de disque.
- Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver. — (Dictionnaire de l'artisanat et des métiers, Institut supérieur des Métiers, éditions Le Cherche-midi, 2012, page 54)
- (Spécialement) (Mécanique) Disque ou petite roue de bois, de plastique, de métal, d'ivoire que l'on intercale entre deux pièces en mouvement pour réduire le frottement.
- Ces mouvements sont assurés par un excentrique, sur la circonférence duquel court un galet qui est relié à une chaîne attachée au chariot avec un contrepoids. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Pêche) Bouée qui permet de reconnaître la situation d'un filet ou d'un casier.
Notes[modifier le wikicode]
- S'emploie parfois au singulier collectif
- "Nous descendions de la Promenade des anglais et nous marchions sur le galet" - au sens de "plage de galets".
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Caillou usé et poli
- Allemand : Kiesel (de) masculin, Glättstein (de) masculin
- Anglais : pebble (en), skipping stone (en)
- Arabe : حصاة مسطحة بسبب التعرية (ar)
- Breton : bili (br) collectif
- Catalan : còdol (ca)
- Espagnol : guija (es), canto rodado (es) masculin
- Finnois : mukulakivi (fi)
- Ido : ronda stono (io)
- Italien : ciottolo (it) masculin
- Néerlandais : kei (nl)
- Roumain : piatră (ro)
Jeu d’enfant
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Muntzenheim) : écouter « galet [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- galet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Breton[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
galet \ˈɡɑːlet\
Mutation | Forme |
---|---|
Non muté | kalet |
Adoucissante | galet |
- Forme mutée de kalet par adoucissement (k > g).
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
galet \Prononciation ?\ |
galets \Prononciation ?\ |
galet masculin
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Kotava[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Conjugaison Présent Indicatif | |||||
Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | galé | 1 | galet | ||
2 | galel | 2 | galec | ||
3 | galer | 3 | galed | ||
4 | galev |
- Première personne du pluriel du présent du verbe galé.
- Bati uti zanudar da gire di galet. — (vidéo)
- Ce sport sert à retrouver la santé.
- Bati uti zanudar da gire di galet. — (vidéo)
Références[modifier le wikicode]
- « galet », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2020, 71 pages, p. 23
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la géologie
- Lexique en français des jeux
- Lexique en français de la mécanique
- Lexique en français de la pêche
- breton
- Formes d’adjectifs en breton
- catalan
- Noms communs en catalan
- kotava
- Formes de verbes en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -t