chuinter

Français

Étymologie

(1776) D’une onomatopée.

Verbe

chuinter \ʃɥɛ̃.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:zoologie Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de la chouette.
2. Prononcer certaines consonnes, notamment s, avec un son fricatif qui évoque le son ch français (x portugais ou catalan, x ou s basque, sh anglais, sch allemand).
   • En le voyant si maigre, si blême qu’on l’aurait cru mort sans ce filet de respiration qui chuintait entre les lèvres blanches avec un bruit d’agonie, Honoré sentit la pitié lui nouer la gorge. — (Marcel Aymé, La jument verte, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 70)
   • – « Je me désintéresse de cette loterie… »
     Il rigole pesamment de toute la poitrine, de tout le ventre. Ses yeux sont mouillés de joie.
     « Ces raisins sont trop verts ! » chuinte-t-il enfin. — (Henri Troyat^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 105)
   • Cette façon de chuinter en disant le mot s(ch)upposé. — (Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, p. 27.)

Dérivés

• chuintant
• chuinté
• chuintement
• chuinteur

Vocabulaire apparenté par le sens

• avoir un cheveu sur la langue
• bégayer
• zozoter

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chuinter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « chuinter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chuinter), mais l’article a pu être modifié depuis.