cinégénique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de génique, avec le préfixe ciné- par calque de photogénique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cinégénique | cinégéniques |
| \si.ne.ʒe.nik\ | ||
cinégénique \si.ne.ʒe.nik\
- (Néologisme) Qui donne, au cinéma, des images esthétiques.
- Les belles Seychelles ne se sont pas privées de faire du cinéma ! Déjà tête d'affiche du film documentaire ([…]), nos îles sont devenues la star du décor naturel, grandeur nature, on ne peut plus cinégénique. L'éden est si parfait qu'on le croirait façonné par Hollywood : les rochers semblent en carton-pâte, de style péplum. — (Petit Futé Seychelles 2015, page 31)
- La lumineuse vision granitique de Kahn sur cet immense espace est formidablement cinégénique. Une volée de marches majestueuses et épurées conduit au pied d'un triangle de verdure. — (Lonely Planet New York, 9e édition, 2014)
- […] du temps où il s’appelait encore Gilles Capodastre et où il n’était pas du tout détective – quoiqu’il eût toujours rêvé d’embrasser cette profession éminemment cinégénique et sans doute assez séduisante […] — (Pierre Demarty, Mort aux girafes, Le Tripode, Paris, 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : kinoreif (de), kinotauglich (de)
- Italien : cinegenico (it)