classe sociale

Français

Étymologie

Terme composé de classe et de social.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
classe sociale	classes sociales
\klɑs sɔ.sjal\

La Pyramide du système capitaliste (1911), une critique de la hiérarchisation des classes sociales dans la société capitaliste.

classe sociale \klɑs sɔ.sjal\ féminin

1. (Sociologie) Subdivision de la société reposant sur la position sociale de ses membres.
   • HAUTE (La) : La partie riche de chaque classe sociale. Il y a des bourgeois de la haute, des lorettes de la haute, des voleurs de la haute. — (Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, 1860)
   • Écoutez bien : j’étais une bourgeoise, différente de vous, de vos parents ; j’étais d’une autre « classe sociale », comme on dit… Eh bien, cette classe veut me reprendre ! Il paraît qu’on ne s’évade pas de sa classe ! On se figure pendant quelque temps que l’on a changé de camp, on s’illusionne soi-même, c’est un semblant !— (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   • Les citoyens khmers sont égaux devant la loi ; ils ont les mêmes droits, les mêmes libertés et les mêmes devoirs sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de croyances, d'opinions politiques, d'origine de naissance, de classe sociale, de fortune ou d'autres considérations. — (Constitution du Royaume du Cambodge, 2004, Article 31)
   • Le mythe de la neutralité de la loi et de son application, comme celui d’un État au-dessus des classes sociales, sont des fictions que cette étude a permis de dissiper : les illégalismes prioritairement visés par la répression sont ceux qui menacent avant tout l’hégémonie et les intérêts sociaux de la classe dominante : la marginalité sociale, les comportements revendicatifs ou contestataires, les atteintes à la propriété privée, aux intérêts commerciaux des entreprises, aux structures familiales et à la sûreté de l’État. — (Bourgoin, Nicolas. « Bilan et perspectives. Politique sécuritaire, politique de classe », La révolution sécuritaire (1976-2012). sous la direction de Bourgoin Nicolas. Champ social, 2013, pp. 187-212.)

Dérivés

• classe géosociale

Vocabulaire apparenté par le sens

• aristocratie
• bourgeoisie
• bas peuple
• classe moyenne
• code social
• élite
• prolétariat
• tiers état
• classe sociale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bourgeoisie.

Traductions

• Allemand : soziale Schicht (de)
• Anglais : social class (en)
• Catalan : classe social (ca)
• Chinois : 阶级 (zh) (階級) jiējí
• Croate : društvena klasa (hr)
• Espagnol : clase social (es)
• Finnois : yhteiskuntaluokka (fi)
• Italien : classe sociale (it) féminin
• Kazakh : тап (kk) tap
• Roumain : clasă socială (ro) féminin
• Same du Nord : servodatluohkká (*)
• Suédois : samhällsklass (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « classe sociale [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « classe sociale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• classe sociale sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Composé de classe et de sociale.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
classe sociale \ˈklas.se so.ˈt͡ʃa.le\	classi sociali \ˈklas.si so.ˈt͡ʃa.li\

classe sociale \ˈklas.se so.ˈt͡ʃa.le\

1. (Sociologie, Politique) classe sociale, subdivision de la société reposant sur la position sociale de ses membres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• classe sociale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)