social

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis (même sens).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin social
\sɔ.sjal\
sociaux
\sɔ.sjo\
Féminin sociale
\sɔ.sjal\
sociales
\sɔ.sjal\

social \sɔ.sjal\

  1. Relatif à une société, une communauté, une collectivité.
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13)
  2. (Par extension) (Politique) Qui se préoccupe du fonctionnement de la société et de ses conséquences.
    • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d'institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.226)
  3. Caractéristique de la vie en société, par opposition à l'état naturel.
  4. (Écologie) Qui vit en société.
  5. (Botanique) Qualifie une plante qui forme des peuplements denses.
  6. Relatif aux sociétés commerciales, industrielles, financières.
    • La raison sociale de cette maison.
    • Les engagements sociaux.
    • Le fonds social.
    • Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.
    • Capital social, celui qui a été apporté par une ou plusieurs personnes dans une entreprise, dans une société commerciale.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

social \sɔ.sjal\ masculin singulier

  1. Ensemble des questions relevant de la société, du droit social, des conditions de vie, etc.
    • Faire du social.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • social sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

social \ˈsəʊ.ʃᵊl\

  1. Social.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis (même sens).

Adjectif [modifier le wikicode]

social

  1. Social.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis de même sens.

Adjectif [modifier le wikicode]

social

  1. Social.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis (même sens).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
social
\so.ˈθjal\
ou \so.ˈsjal\
sociales
\so.ˈθjales\
ou \so.ˈsjales\

social masculin et féminin identiques

  1. Social.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
social
\Prononciation ?\
sociais
\Prononciation ?\

social \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Social.
    • assistente social.
      assistante sociale.
    • classes sociais.
      classes sociales.
    • trabalhadores sociais.
      travailleurs sociaux.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • social sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin socialis (même sens).

Adjectif [modifier le wikicode]

social

  1. Social.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)