closet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) De l’ancien français closet.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De water-closet.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
closet closets
\klɔ.zɛ\

closet \klɔ.zɛ\ masculin

  1. Petit enclos formé de filets verticaux tendus sur des perches, pour retenir le poisson à marée descendante.
    • Une douzaine de perches, de 7 à 8 pieds de hauteur, suffisent pour faire un closet. On prend dans ces parcs, des Mulets, des Lieux, des Colins, etc. — (Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle tome 3, Panckoucke, 1787)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
closet closets
\klɔ.zɛ\

closet \klɔ.zɛ\ masculin

  1. (Désuet) Cuvette de toilettes.
    • Un lit de camp, une paillasse, une table et un banc, une petite armoire pour l’écuelle et les brosses, un broc et un closet constituaient tout l’ameublement. — (Louise THULIEZ, Condamnée à mort par les Allemands. — Récit d’une compagne de miss Cavell, Revue des Deux Mondes, 1919, tome 50, page 672)

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De clos avec le suffixe -et.

Nom commun [modifier le wikicode]

closet \Prononciation ?\ masculin

  1. Petit enclos.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français closet ; voir closed.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
closet
\ˈklɒ.zɪt\
closets
\ˈklɒ.zɪts\

closet \ˈklɒ.zɪt\

  1. Pièce où l’on se retire.
  2. Placard, armoire.
    • To be in the closet, ne pas afficher son homosexualité.
  3. Abréviation de water-closet.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

closet \Prononciation ?\

  1. Caché, qui cache un vice.
    • I wonder if there is another in the world that could produce, among perfectly normal people, this strangest quirk in the agenda of liquordom, the closet drinker. — (Walton Hall Smith, Liquor, the servant of man, 1940)
  2. (Sexualité) Caché, qui cache son homosexualité.
    • He's a closet case.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to closet
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
closets
Prétérit closeted
Participe passé closeted
Participe présent closeting
voir conjugaison anglaise

closet \ˈklɒ.zɪt\ transitif

  1. Enfermer, clore.
    • She closeted herself inside her office, and wouldn’t speak to anybody.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • closet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg