coffrer

Français

Étymologie

Dénominal de coffre.

Verbe

coffrer \kɔ.fʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:prison Emprisonner.
   • On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés. — (Clémentine de La Corbinière, Jeanne Jugan et les petites soeurs des pauvres, 1883, p. 104)
   1. Modèle:par ext (Familier) Arrêter, interpeller.
      • Il a été coffré ce matin.
2. Modèle:construction Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.
   • J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.
3. (Argot) Épargner, emmagasiner de l'argent.
   • Il a coffré pour partir en vacances.

Dérivés

• coffrable

Traductions

Voir emprisonner

faire un coffrage

• Néerlandais : bekisten (nl)
• Tchèque : šalovat (cs)

Paronymes

• coffret

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « coffrer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coffrer), mais l’article a pu être modifié depuis.