comitiva

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin comitiva.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
comitiva	comitivas

comitiva féminin

Compagnie, groupe, cortège, suite.

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin comitiva.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
comitiva \Prononciation ?\	comitive \Prononciation ?\

comitiva féminin

Compagnie, groupe, cortège.
- al suo matrimonio ha invitato tutta la comitiva.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

vomicati

Références[modifier le wikicode]

« comitiva », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Substantivation, sous-entendant dignitas (« dignité »), de comitivus (« comtal »). Dans la basse-latinité, le mot a pris le sens de « compagnie » → voir comes (« compagnon, accompagnateur ») pour le sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	comitivă	comitivae
Vocatif	comitivă	comitivae
Accusatif	comitivăm	comitivās
Génitif	comitivae	comitivārŭm
Datif	comitivae	comitivīs
Ablatif	comitivā	comitivīs

comitiva \Prononciation ?\ féminin

Dignité de comte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Espagnol : comitiva
Italien : comitiva
Portugais : comitiva

Références[modifier le wikicode]

« comitiva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin comitiva.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
comitiva	comitivas

comitiva féminin

Clique, cortège, suite, escorte.
- A comitiva que virá ao Brasil em julho deve ser coordenada por um bispo e terá a presença de especialistas leigos da área social. — (O Estado de São Paulo, 17 juin 2008)

Synonymes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]